Come join us at our annual Walk & Roll event! / Venez nous joindre à notre évènement annuel Marche et Roule au cours de la semaine de sensibilisation à la situation des personnes handicapées

Participants in the 2016 Walk & Roll / Participants au 2016 Marche et Roule

Meet us at the Moncton City Hall (new window) Plaza, Friday, June 2, 2017 at 12:00 p.m. for our disability awareness walk.

In celebration of Disability Awareness Week 2017 (new window), The Canadian Council on Rehabilitation and Work (new window) (CCRW), in collaboration with The City of Moncton (new window)South East Deaf and Hard of Hearing Services (new window), CNIB (new window), MacDonald Centre for Independent Living (new window), Neil Squire Society (new window), New Brunswick Employer Support Services (new window), Employability Now, and Community Employment Agency (new window) will be hosting our annual event called “Walk & Roll”.

The purpose of this event is to raise awareness about the situation of persons living with a disability in our community. Members of the community will join us to “walk” or “roll” along Main Street. Welcoming speeches from Minister of Finance Cathy Rogers and tri area mayors will begin the event. Door prizes and a BBQ will follow the walk.

On behalf of the entire CCRW team, the Walk & Roll committee members, and the wonderful clients we serve, thank you for your time and your consideration, we look forward to seeing you at our event!

Let us know if you will be attending by contacting the following: Meaghan Holmes (Project Support Officer) by telephone at: 1(506) 858-1650 Ext: 103 or by email at: mholmes@ccrw.org.

 wnrupdatedsponsors

Vendredi 2 juin 2017 à l’heure du diner (12h00- 1h30), à l’hôtel de ville de Moncton, nous envoyons comme défi à tous les gens de se présenter en grand nombre.

Dans le but de célébrer la Semaine de sensibilisation à la situation des personnes handicapées 2017 (nouvelle fenetre), le Conseil canadien de la réadaptation et du travail (nouvelle fenetre), en collaboration avec la Ville de Moncton (nouvelle fenetre), les Services de Soutien aux Employeurs du Nouveau-Brunswick (nouvelle fenetre), South East Deaf and Hard of Hearing, L’INCA (nouvelle fenetre), le Centre de vie autonome MacDonald, la Société Neil Squire et L’Employabilité Now, et Agence D’Emploi Communautaire seront l’hôte de notre activité annuelle intitulée « Marche et Roule ».

Le but de cet événement est de sensibiliser le public à la situation des personnes vivant avec un handicap. Des membres de la communauté se joindront aux personnes vivant avec un handicape pour « marcher » ou « rouler » sur une route désignée le long de la rue Main à Moncton. Un discours de bienvenue par la ministre de finance Cathy Rogers et les trois maires, en plus d‘un barbecue et des prix de présence.

Prière de confirmer votre présence, en contactant Meaghan Holmes (agente de soutien de projet) par téléphone au : 1(506) 858-1650 Ext : 103 ou par courriel à : mholmes@ccrw.org.