iPad as Assistive Technology / iPad comme la technologie d’assistance

White iPadThe iPad (new window) makes a fantastic Assistive Technology (AT) device for many different reasons, one being the multitude of apps that are available to assist with almost any task. But before we even get to the apps, the iPad itself has some fantastic features built right in. Some of our favorites include: Text to Speech or Speak Selection, Voice Recognition or Dictation, and of course, Guided Access. The beauty of these features is that they work within any app on your iPad or iPhone (new window) device.

iPad est un appareil d’assistance formidable pour une foule de raisons, dont la multitude d’applications offertes pour aider à exécuter presque n’importe quelle tâche. Même avant même de parler des applications, l’iPad en soi comprend des fonctionnalités merveilleuses. Parmi nos favorites, mentionnons : la synthèse texte-parole, la fonction Énoncer la sélection (« Speak Selection »), la reconnaissance vocale ou la dictée et, bien entendu, l’Accès guidé (« Guided Access »). Ce qu’il y a de bien avec ces fonctionnalités, c’est la possibilité de pouvoir les utiliser à l’intérieur de n’importe quelle application sur votre appareil iPad ou iPhone.

Text to Speech or Speak Selection / Synthèse texte-parole ou fonctionnalité Énoncer la sélection :

As its name would suggest, this feature allows highlighted text to be read aloud. It is important to note that this differs from the VoiceOver function, which speaks everything you tap, allowing someone to navigate the iPad without seeing what is on the screen. Even once Speak Selection is turned on, it needs to be triggered each time.

After Speak Selection is turned on under the Accessibility Features, simply hold your finger down on the text you’d like it to read aloud. The copy/paste menu will pop up. Highlight the text, and in the text edit popup, select “speak”. Your iOS (new window) device will now read the text back to you.

Comme le laisse indiquer son nom, cette fonctionnalité permet d’obtenir une lecture à haute voix du texte mis en surbrillance. Il est important de préciser que cette fonctionnalité est différente de la fonctionnalité VoiceOver qui lit à haute voix tout ce que vous touchez, ce qui vous permet de naviguer iPad sans voir ce qui est à l’écran. Même lorsque la fonctionnalité Énoncer la sélection est activée, il faut la déclencher chaque fois. Après avoir activé la fonctionnalité Énoncer la sélection dans les fonctionnalités d’accessibilité, placez tout simplement votre doigt sur le texte que vous aimeriez entendre lire à haute voix. Le menu copiercoller apparaîtra. Mettez le texte en surbrillance, puis dans la fenêtre éclair de modification du texte, sélectionnez « Speak » (Énoncer). Votre appareil iOS vous lira maintenant le texte à haute voix.

a graphic image of a light bulbTIP/ CONSEIL:

Did you know you can use SIRI as an electronic talking dictionary? Simply ask what is the definition of ___ and SIRI will tell you!
Saviez-vous que vous pouvez utiliser SIRI comme un dictionnaire parlant électronique? Demandez tout simplement quelle est la définition de ___ et SIRI vous l’énoncera!

Voice Recognition or Dictation / Reconnaissance vocale ou dictée :

This feature allows you to talk wherever you’re able to type. Turn it on under “Settings” and “Keyboards” and enable “Dictation.” Whether you’re writing an email, a text, or just browsing the internet, simply tap the microphone icon on your keyboard and your words will be immediately converted from voice into text.

Cette fonctionnalité vous permet de dicter tout le texte que vous voulez taper. Activez-la à partir de « Settings »(Réglages) et de « Keyboards » (Claviers), puis activez « Dictation » (Dictée). Que vous écriviez un courriel ou un message texte ou que vous parcouriez tout simplement l’Internet, vous n’avez qu’à toucher l’icône du microphone sur votre clavier pour convertir immédiatement vos mots en texte écrit.

a graphic image of a light bulbTIP / CONSEIL :

SIRI can remind you about appointments or due dates. Simply tell SIRI Remind me about ___, and a reminder will be automatically set.
SIRI peut vous rappeler vos rendez-vous ou les échéances. Dites tout simplement à SIRI « Me rappeler de ___ », et un rappel sera automatiquement activé.

Guided Access / Accès guidé :

An amazing tool for the parent, therapist, or educator; Guided Access allows you to customize the level of restriction on your iOS device in a few quick steps. Want to restrict access to only one app? Perhaps you’d like to impose a time limit on each task? All this and more can be easily accomplished with this feature. This can also be turned on under “Settings” and “Accessibility” down at the bottom.

Un outil formidable pour le parent, le thérapeute ou l’éducateur; la fonctionnalité Accès guidé vous permet de personnaliser rapidement le niveau de restriction sur votre appareil iOS en quelques étapes. Vous voulez limiter l’utilisation de votre appareil à une seule application? Vous aimeriez peut-être imposer une limite de temps à chaque tâche? Vous pouvez vous prévaloir facilement de toutes ces options et de bien d’autres avec cette fonctionnalité. Vous pouvez aussi activer cette fonctionnalité à partir de «Settings » (Réglages) et d’« Accessibility » (Accessibilité) dans le bas.

the Apple logo