English Version — la version française suit

This week recognizes the important contributions of people with disabilities and encourages efforts to remove barriers, creating a fair and welcoming society for everyone. There are a variety of ways you can get involved in NAAW this week to support greater accessibility including watching a Virtual Presentation, organizing a Buildathon, or joining or organizing a Walk and Roll Event.

Virtual Presentation

Primarily geared towards school aged children, our virtual presentations feature inspiring speakers with disabilities who share their personal stories, achievements, and challenges. Watch the presentation videos below.

English Language Presentation: Paulo Guerrero

Paulo Guerrero is a 25-year-old living in Vancouver, BC. Paulo is an avid cyclist and motorcyclist but after hitting a parked car, he was paralyzed from the chest down. Since his accident five years ago, he spends time in the gym, training for athletics, working on building his future and spoiling his dogs. “Everything is so temporary, so make the most of today.”

French Language Presentation: Marjorie Aunos

Marjorie Aunos, Ph.D. is a researcher, speaker, and consultant on accessibility and inclusion. She teaches organizations and educators to solution-find and build environments that are accessible, inclusive, and welcoming to young families with disabilities. Her TEDx talk “What we can learn from disabled parents” was viewed over 50,000 times in the first week.

Buildathon

Are you interested in organizing a buildathon during NAAW? Funded by the Government of Canada, Clubs That Care Micro-grants supports youth leaders ages 15-30 in building affordable assistive technology for their community.

Walk and Roll Event

Visit our events calendar to see all of the events taking place during NAAW. For additional events in New Brunswick, please visit the Premier’s Council on Disabilities website (new window).

You may also organize your own event. Anytime during National AccessAbility week, gather your family, friends, neighbours, or colleagues, and walk and roll together in your neighbourhood to spread awareness of accessibility and disability inclusion.

Resources

Help spread the word about NAAW and Download our printable flyer here.

Thank you for helping us promote accessibility, inclusion, and community spirit across Canada during National AccessAbility Week!

 

---

Version française  — the English version precedes

Cette semaine est l’occasion de reconnaître l’importance des contributions des personnes handicapées et d’encourager les efforts visant à éliminer les obstacles, créant ainsi une société juste et accueillante pour tous. Cette semaine, vous pouvez vous impliquer dans la NAAW de différentes manières pour favoriser une meilleure accessibilité, notamment en assistant à une présentation virtuelle, en organisant un Buildathon ou en participant ou en organisant un événement « Marche et Roulons ».

Présentation virtuelle

Principalement destinées aux enfants d’âge scolaire, nos présentations virtuelles présentent des conférenciers inspirants en situation de handicap qui partagent leurs histoires personnelles, leurs réalisations et leurs défis. Regardez les vidéos de présentation ci-dessous.

Présentation en anglais : Paulo Guerrero

Paulo Guerrero, 25 ans, vit à Vancouver, en Colombie-Britannique. Passionné de cyclisme et de moto, Paulo est resté paralysé de la poitrine aux pieds après avoir heurté une voiture en stationnement. Depuis son accident il y a cinq ans, il passe du temps à la salle de sport, s’entraîne pour l’athlétisme, travaille à construire son avenir et gâte ses chiens. « Tout est si temporaire, alors profite au maximum de la journée. »

Présentation en langue française : Marjorie Aunos

Marjorie Aunos, Ph. D. est chercheuse, conférencière, conseillère en matière d’accessibilité et d’inclusion. Elle enseigne aux organismes et au personnel éducateur à trouver des solutions et à aménager des lieux accessibles qui favorisent l’inclusion et l’accueil des familles dont les jeunes sont en situation de handicap. Elle a fait un discours TEDx sur le thème « Que pouvons-nous apprendre des parents en situation de handicap » qui a été visionné plus de 50 000 fois pendant sa première semaine de diffusion.

« Buildathon »

Souhaitez-vous organiser un Buildathon pendant la NAAW ? Financé par le gouvernement du Canada, le programme de microsubventions Clubs That Care aide les jeunes leaders de 15 à 30 ans à construire des technologies d’assistance abordables pour leur communauté.

Événement « Marcher et rouler »

Visitez notre calendrier des événements pour voir tous les événements qui se déroulent pendant la NAAW. Pour des événements supplémentaires au Nouveau-Brunswick, veuillez visiter le site Web du Conseil de la première ministre pour les personnes handicapées(new window).

Vous pouvez aussi organiser votre propre événement. Tout au long de la Semaine nationale de l’accessibilité, rassemblez votre famille, vos amis, vos voisins ou vos collègues et marchez et roulez ensemble dans votre quartier pour sensibiliser le public sur l’accessibilité et l’inclusion des handicaps.

Ressources

Aidez-nous à faire connaître NAAW et Téléchargez notre flyer imprimable ici.

Merci de nous aider à promouvoir l’accessibilité, l’inclusion et l’esprit communautaire partout au Canada pendant la Semaine nationale de l’accessibilité !